Algumas pessoas você não esquece mesmo se você os viu uma vez.
Nije ih bilo briga što ste ih videli?
Eles não se importavam que você os visse?
Pogledajte ih bolje.i onda mi recite da li ste ih videli ranije.
Dê uma olhada nelas, e diga se já as viu antes ou não.
Svi smo ih videli, ali to je za teoretièare, ja sam nauènik.
Todo o mundo viu isso. É coisa pra teóricos. Eu sou cientista.
Seæaš se noæi kada smo ih videli u Kobu?
Lembra da noite em que fomos ver eles?
A kada su izlazili, iz kog ugla ste ih videli?
E quando saíram, qual era o ângulo da sua visão?
Koliko su bili udaljeni optuženi kada ste ih videli kako ulaze u Seko Sads?
A que distância estavam os réus quando os viu entrar na Casa da Cerveja?
Reæi æe da su ih videli kako vade drogu.
Eles vão dizer que os viram tirar algumas drogas.
Nismo ih videli prošle godine, i meni su, barem, strašno nedostajale.
Não tivemos isso no ano passado, e eu senti muita falta.
Nismo ih videli jos od onda.
Ainda não vimos nenhum dos dois.
I mi smo èuli za ta mesta, ali da li ste ih videli?
Também ouvimos falar sobre tais lugares. Mas já viu um desses pessoalmente?
Ne bi smo ih videli ako su èestice prašine iste boje kao tepih.
Não, se as partículas do pó forem da mesma cor do carpete.
Policajci koji su prvi stigli kažu da su dva bajkera odmah otišla kad su ih videli.
Certo, os primeiros a chegar ao local disseram que alguns motoqueiros fugiram assim que eles apareceram.
Koliko smo ih videli, možda 5000.
Que tenhamos visto? Talvez cinco mil.
Mogli smo cuti automobile pre nego sto bi ih videli.
Ouvíamos os carros antes de vê-los.
Žrtvini prijatelji su ih videli da joj dosaðuju u klubu.
Os amigos da vítima viram, ele incomodando na balada mas...
Broj restorana brze hrane je rastao vrtoglavom brzinom, dok su sve zauzetiji i zauzetiji Amerikanci ih videli kao zgodan naèin da nahrane sebe i svoju porodicu.
O número de franquias de fast-food estava explodindo, conforme os apressados americanos começaram a usá-las como meio cômodo de alimentar a si e à sua família.
Nismo ih videli još od velike krize.
Não vemos nada do gênero desde a grande crise.
Ako ste ih videli u veæem broju, ili njih, onda postoji razlog.
Se você tem visto o número, ou eles... Há uma razão para isso.
Ta stvorenja su sigurno ispod nas, ili bismo ih videli veoma mnogo.
Essas coisas devem estar abaixo de nós, ou veríamos muito mais disso.
Gde je poslednje mesto gde ste ih videli?
Qual foi o último lugar que os viu?
kao što smo ih videli da stalno to rade bilo da su u pitaju droovi ili prisluškivanje ili šta god drugo.
Como já vimos, eles fazem sempre isso, tratem-se de drones ou escutas telefônicas ou o que sejam que fazem.
Mafijaši su ih videli kako daju signale.
Um mafioso viu eles trocando sinais.
Ako ste ih videli, ako su vam nešto uradili, knjiga æe vam pomoæi da se setite.
Se você os viu, se eles fizeram algo com você, então o livro o ajudará a lembrar.
Nema sumnje da ste ih videli dosta.
Sem dúvidas você já viu alguns.
Treba mi spisak svih koji su ih videli.
Quero uma lista de quem viu os vídeos.
Ljudi prelaze okeane da bi ih videli.
Há gente que atravessa oceanos só para vê-las.
Ali zaboravljamo kako smo gledali ljude sa drugim razlikama, kako smo gledali na ljude koji su invalidi, kako smo ih videli kao neljude.
Mas esquecemos como costumávamos ver pessoas que tinham outras diferenças, como costumávamos ver deficientes físicos e mentais, como os considerávamos desumanos.
Mi smo džinovi i nismo svesni onih stvari koje su premale da bismo ih videli.
Somos gigantes e não conhecemos coisas que são pequenas demais para vermos.
Odlučio sam da uradim ove slike i bile su prevelike, morate da se udaljite od njih kako biste ih videli.
E então decidi fazer estas telas, e elas são muito grandes, então você tinha que se afastar para conseguir vê-las.
„Glasaj za izlazak” je identifikovala manje ogranke ljudi koje je prepoznala kao povodljive i ti ljudi su ih videli.
A campanha para "sair" identificou uma minúscula faixa de pessoas que poderiam ser persuadidas, e elas viram esses anúncios.
Tu su umetnici i pisci radili pod strogom cenzurom, podvrgavani su utamničenju, egzilu ili pogubljenju, ukoliko bi ih videli kao pretnju državnoj ideologiji.
Lá, artistas e escritores trabalhavam sob uma censura rigorosa, sujeitos a prisão, exílio ou execução, se fossem vistos como contrários à ideologia do Estado.
Tokom 1990-ih, videli smo finansijske centre širom sveta kako se nadmeću za svoj posao i prosto nije bilo efikasnog mehanizma da se spreči pranje novca.
Na década de 90 vimos centros financeiros ao redor do mundo competindo por seus negócios. E simplemente não haviam mecanismos efetivos para prevenir a lavagem de dinheiro.
Nažalost, neke vrlo važne fotografije se smatraju previše eksplicitnim ili uznemiravajućim da bismo ih videli.
Infelizmente, algumas imagens muito importantes são verdadeiramente muito fortes ou perturbadoras para que as vejamos.
Imali smo milione koji su ih videli na TV-u i TV vestima.
Tivemos milhões que os viram na TV ou nos noticiários de TV.
1.2232949733734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando os viu pela última vez? 